萌兽奇缘活动中心

費城融合Carpe：韓國選手的強大來自於“拼命” - 鬥陣特攻

By Ula at 2018-05-15T18:02

Table of Contents

Post

Comments

Invenglobal採訪: http://goo.gl/RrwvjW nga翻譯: http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=14058547&rand=717 翻譯： [@zhuzibintc] 、喬喬、附議無效校對：喬喬 ※本文已獲譯者同意轉載鬥陣特攻聯賽開賽時，伴隨著人們的興奮和疑慮，隨著隊伍的進步，聯賽已經獲得了越來越多粉絲的關注。最值得一提的戰隊是波士頓崛起隊，他們贏下了第三階段的所有比賽，戰勝了洛杉磯角鬥士隊、洛杉磯英勇隊和費城融合隊。他們展現了強大的實力，對陣以韓國選手為核心的戰隊時也不落下風。這使得我們很難預測最後一個階段的形勢。當然，先前提到的戰隊也擁有許多優秀的韓國選手。比如費城融合隊的DPS選手Carpe，就在隊伍登上聯盟頂端的過程中起到了至關重要的作用，並展現了“輸出Carry”的真正含義。他在第四階段開始前，就已經被12次選為MVP，這使得沒有人能質疑他的表現。我們對Carpe進行了採訪，和他聊到許多話題，包括他對新英雄碧姬的看法、韓國選手強大的原因以及他心目中聯盟前五的DPS選手。以下是我們對他的訪談內容。很高興見到你！跟粉絲們打聲招呼吧！大家好，我是費城融合隊的Carpe(Jae-Hyeok Lee)。見到你們非常開心。在第三階段結束後整個聯盟都開始了短暫的休息期，你在第三階段結束後做了什麼事呢？事實上，我從上週開始就沒有上場比賽了，所以我休息了很長時間，現在在做前往費城的準備。我聽說你們戰隊裡每個人都要去費城。這是你們第幾次去費城？你們打算在費城做些什麼呢？是啊，戰隊裡的每個人都會去。實際上這是我第一次去費城(笑)，所以我也不知道隊伍會帶我們做什麼。我猜，也許會見見費城的粉絲或者搞些活動吧。你對費城有什麼了解嗎？啊…我從來沒去過那，所以我知道的唯一一件事是…費城的奶油奶酪很有名？ (笑)開玩笑的，身邊的人告訴我費城是一座非常漂亮的城市。這也是為什麼我很期待這次旅行。說實話，在鬥陣特攻聯賽公佈戰隊的時候，你加入融合隊的消息令人覺得不同尋常。那時候，融合隊沒有很多韓國選手，你幾乎是獨自一人，你為什麼會選擇加入費城融合隊呢？我還在Selfless戰隊時，教練對我的影響很大。賽季結束後，在我猶豫要不要回韓國時，我的教練讓我待在美國參加下一賽季。我按照他的話做了，然後加入了FaZe戰隊。我在 FaZe的表現似乎很讓人震撼，因為在鬥陣特攻聯賽開始時我收到了很多邀請。我大概收到了8、9個戰隊的邀請吧。當我還在考慮要去哪一支戰隊時，我在FaZe的老隊友Joemeister和ShaDowBurn告訴我大家都要去費城融合隊，所以我就和我的隊友們一起加入了融合隊。你已經和隊伍磨合一段時間了，再加上這裡也有你在FaZe的老隊友，你和許多隊友一定都是好朋友。除了韓國選手外，你有其他特別親近的選手嗎？我和與我一起轉會的Joemeister和ShaDowBurn是好朋友，尤其是ShaDowBurn。說實話，一開始我也和許多粉絲一樣以為ShaDowBurn很安靜，但實際上他挺奇特的，甚至有點古怪？他真的很有趣(笑)。在費城融合隊，你們的日常生活，比如飲食，都被粉絲們從推特等媒體所了解。但是，只有三個韓國選手在一起吃杯麵的這件事，成為了韓國鬥陣特攻社區的一個話題。很多人說：“你和其他的外國選手並不是真正的朋友”。你看到過這類討論嗎？呃，我看過。但是那並不是因為我們不是朋友(笑)。我們隊伍的伙食真的很美味，我們都吃的很好。但是有時候我們會很想念韓國食物，所以我們偶爾會在一起吃，但那並不意味著我們和其他國外選手不是朋友什麼的。據我們的了解，你在比賽結束後被選為MVP的次數是最多的(12次)。事實上，DPS選手並不總是被選為MVP，在很多其他隊伍中，其他位置的選手也有同樣的機會被選作MVP。你被選為MVP這麼多次，是有什麼訣竅嗎？呃…只是努力？我不認為這有什麼特殊的理由或訣竅。我的隊伍在非常努力，團隊協同也做得很好…我真不知道為什麼(笑)。目前你已經經歷了第一賽季的一大半，一定有了豐富的經驗來對抗其他隊伍；你能從OWL 中，包括你自己，選出五位最強的DPS選手嗎？呃…這是個相當難的問題。真的很難選… 如果這很難，那麼根據“他們在目前為止的表現”來挑選，怎麼樣？那麼也許…我，Saebyeolbe還有Eqo這樣的選手會榜上有名。 STRIKER對戰局的影響力非常大，而且我認為Pine和Libero一定會入選。如果是這樣的話，根據你在OWL中的表現，你覺得自己會排在第幾位? 我的話…至少是在第二或者第三的位置吧？那誰是第一呢？當然會是Saebyeolbe。他(的隊伍)已經贏得了兩次頭銜賽的冠軍，而且他的表現一直非常出色。事實上，你剛才挑選的名單似乎很接近“韓國代表隊”的隊員選擇; 根據你目前的表現，你認為你被選入韓國代表隊的機會有多大？我還不知道。說實話，來自韓國的優秀選手太多了。我選擇的5強DPS的實力都非常出眾，讓我感到自己的競爭力不足...我不確定自己是否會被選中。為了被選中，我必須在第四階段和季後賽中發揮出色。最近，包括MonteCristo，HuK和Thorin在內的一些OWL業內人士聚在一起討論“為什麼韓國選手很強大”，這成為了Reddit和韓國鬥陣特攻社區的熱門話題。值得注意的是，HuK 和Monte談到了韓國選手要面臨的的“兵役制度”。作為韓國職業選手，你對此有何看法？我也看過那個影片。有很多有趣的地方...我認為他們對兵役問題的看法部分是正確的。實際上，我有次與隊友討論了這個話題：為什麼韓國選手非常擅長Overwatch。我認為最大的原因是'拼命'和'心態'。外國選手似乎具有更多精神上的閒暇或自由；因為如果他們的電競職業生涯不成功，他們還可以找到其他工作，但是韓國選手比他們更加拼命。他們抱著必須在這場激烈的競爭中生存下去的想法，這樣的壓力讓使得他們的職業生涯不斷積累深刻的經驗。除兵役問題外，MonteCristo還提到了“重複訓練是沒有系統答案時的最佳答案；這就是為什麼韓國選手(訓練最多的選手)表現出色”。實際上，隨著賽事的進行，像費城融合隊，波士頓崛起隊和洛杉磯角鬥士隊這樣的隊伍表現得越來越好，作為費城融合隊的選手，你是否同意這個看法？是的，這看起來相當正確，有一點是肯定的：任何選手通過反覆練習都可以變得更好。所以，從我的角度來看，反覆訓練是每個職業玩家都應該具備的基本素質。關鍵在於如何重複訓練；我認為前面提到的“系統性”指的就是這個。因為我為費城融合隊效力，我就談談費城融合隊——在第一階段之後，我的隊伍表現得越來越好，一部分是由於訓練，但我們在復盤的時候為彼此給予的反饋，也十分重要。可以說，我們是通過這些調整，才找到了費城隊的專屬風格? 不僅僅是關於韓國選手，最近也有很多關於韓國教練的議論。大家普遍認為，韓國選手或隊伍的實力基礎來自於韓國教練的強大；你對此有何看法? 首先，韓國教練和其他教練的訓練方法和角度是有很大差異的，我認為這也是非常重要的原因。大多數韓國教練曾是職業選手，或者像職業選手一樣有天賦，所以他們對比賽的洞察力、視角和了解都是不同的。這就是為什麼我認為在OWL大多數隊伍中，有韓國教練的都表現得很好。因此，在前波士頓崛起隊教練Crusty轉會到舊金山震動隊時，洛杉磯角鬥士隊的Fissure 才會評論說：“現在連震動隊也要變得恐怖起來了。” 確實是這樣。我在韓國的時候就聽說Crusty很強，我想，震動隊經他執教後一定是如虎添翼，更加強大。圍繞版本變化已經產生了許多討論。你覺得哪個DPS最適合一個帶碧姬的陣容？我認為，在隊伍裡有碧姬的時候，己方的DPS和輔助位需要一邊互相掩護，一邊緩慢前壓。這樣的話，就可以用碧姬的控制技能消滅敵人？所以，與常用的源氏和閃光相比，麥卡利、炸彈鼠或改版後的半藏是更加合適的。在敵方隊伍有碧姬的時候，也是一樣的。費城隊一定在為碧姬版本做準備，但肯定也有一些時候，你們隊伍的陣容不是對陣碧姬的最優選擇。假設你必須打閃光，但此時敵方有碧姬，你會怎樣應對？碧姬可以在使用控制技能後，用一套連招殺死閃光。所以打得保守會比較好，在這種情況，我會先針對對方的坦克位進行消耗，然後嘗試用脈衝炸彈做一些事情。要嘛繞後，要嘛就在最前面。你玩過新地圖里亞爾托了嗎？你覺得哪個DPS英雄最適合這張地圖？我還沒有玩過里亞爾托，不過我看了費城學院隊和X6 Gaming的友誼賽，覺得這張圖會很好玩。我認為萊因哈特和半藏會很適合這張圖。半藏可以站在高台，因為他現在有了新的位移技能，他會比麥卡利更好。半藏在重製後變得很不錯，我覺得我們隊會在比賽裡使用他；因為我在第一和第二階段玩過半藏，如果隊伍選擇半藏的話，那應該是由我來打。最近我也在練習半藏。在第三階段的末尾，Ryujehong選手位置的變化成為了話題。如果你可以在融合隊換位置打，你會選擇哪個位置和哪個英雄？你認為你最不會玩的英雄是哪個？如果我可以換位置打，我想我會玩禪亞塔或安娜。我不會玩的英雄…我認為我永遠不會打D.Va。我不擅長玩D.Va，這個英雄非常讓人分心，因為她需要照顧到前排和後排，還要隨時關注比賽的進程(笑)。融合隊裡有誰擅長其他位置呢？呃，我不知道，我沒看過隊友玩其他英雄。如果非要選的話，我猜可能是Eqo？他很獨特的一點就是，雖然他是個DPS選手，D.Va卻玩得不錯。 D.Va打得好的DPS選手非常少。在第四階段有什麼目標嗎？你認為哪支隊伍威脅最大？當然是在下一階段打出好成績，所有的隊伍都在展望季後賽了。我們也很重視季後賽，我們認為最重要的就是在第四階段打出好成績，晉級季後賽。紐約隊絕對是最大的威脅。上一次我們離勝利非常的近，他們真的很難擊敗。感覺如果我們能擊敗紐約隊，那就能擊敗任何一支隊伍，所以這次我真的很想打敗他們。今年你有哪些個人目標？就像之前說過的，進入韓國國家隊(笑)。我希望至少被選中一次。我會在下一階段和季後賽非常努力。最後對粉絲還有什麼想說的嗎？這是我第一次被韓國電競媒體採訪，我希望以後還能有更多採訪的機會。謝謝大家讀完這篇訪談，我會更加努力，展示出更好的表現。 -- <3 https://i.imgur.com/iyeQmeo.png --

Tags:

線上

All Comments

By Sandy at 2018-05-18T12:37

他真的很猛..

By Aaliyah at 2018-05-20T05:55

還打過台服鑽石場 XDDD

By Wallis at 2018-05-24T17:24

推譯者辛勞

By Queena at 2018-05-24T21:27

原來之前#1打臺服鑽石就是他喔XD

By John at 2018-05-26T19:56

ShaDowBench haHAA

By Rachel at 2018-05-28T00:05

推

By Emily at 2018-06-01T16:02

雖然不是費城粉但是超喜歡Carpe

By Jack at 2018-06-02T08:20

我的帥來自於我的臉

By Charlotte at 2018-06-06T01:11

推簽名檔

By Una at 2018-06-06T11:02

推希望他上XD

By Barb Cronin at 2018-06-10T15:16

希望他進國家隊

By Frederic at 2018-06-13T15:53

SDB x carpe <3 ^Q^

By Agatha at 2018-06-18T02:22

SDB pogchamp

By Bethany at 2018-06-20T23:45

推

By Robert at 2018-06-24T20:59

台服鑽石場詳細希望!

By Yuri at 2018-06-24T22:16

#1PXQJsVF (OverWatch)

By Oliver at 2018-06-29T01:30

我了解了之前沒想太多

By Tom at 2018-06-29T07:57

簽名檔也太可愛了吧 XD

【改版更新及維護公告】05/16(三)08:00~1

By Rae at 2018-05-15T17:12

各位球迷玩家大家好： 2018/05/16(三)維護時間為08:00 ~ 15:00 一、黑卡動畫更新 https://i.imgur.com/aW9e4g6.gif https://i.imgur.com/FFVHzAX.gif 黑卡動畫更新名單球員名稱所屬球隊 T.威廉斯 ...

Read more: 【改版更新及維護公告】05/16(三)08:00~1

童話hyper賞

By Doris at 2018-05-15T16:36

※ 引述《ToujouAya (東城綾の旦那)》之銘言： : ※ 引述《ToujouAya (東城綾の旦那)》之銘言： : : http://www.talesrunner.com.hk/event/201710_FairyTaleHyper/ : : 白雪公主寶箱 : : 小木偶寶箱 : http://ta ...